Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat gij in alles rijk zijt geworden in Hem, in alle rede en alle kennis; |
| Steph | οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει |
| Trans. | oti en panti eploutisthēte en autō en panti logō kai pasē gnōsei |
| Alex | οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει |
| ASV | that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; |
| BE | So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort; |
| Byz | οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει |
| Darby | that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge, |
| ELB05 | daß ihr in ihm in allem reich gemacht worden seid, in allem Wort und aller Erkenntnis, |
| LSG | Car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et la connaissance, |
| Pesh | ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܥܬܪܬܘܢ ܒܗ ܒܟܠ ܡܠܐ ܘܒܟܠ ܝܕܥܬܐ ܀ |
| Sch | daß ihr an allem reich gemacht worden seid in ihm, an aller Lehre und an aller Erkenntnis, |
| Web | That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; |
| Weym | that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge. |
